..traurig..aber wahr..